airbag off TESLA MODEL S 2015 Manuel du propriétaire (in French) 

NIP : 1028871- -A RÉV. : 1i
TABLE DES MATIÈRES
VUE D'ENSEMBLEVue d'ensemble de l'intérieur ....................... 1.2Vue d'ensemble de l'extérieur...................... 1.3
OUVERTURE ET FERMETURE
Portes .................................................................... 2.2Vitres ..................................................................... 2.7Coffre arrière ...................................................... 2.8Coffre avant ....................................................... 2.11Toit ouvrant ...................................................... 2.13Boîte à gants .................................................... 2.14Porte-gobelets................................................. 2.15
SIÈGES ET SYSTÈMES DE
RETENUE DE SÉCURITÉ
Sièges avant et banquette arrière ............. 3.2Ceintures de sécurité ..................................... 3.4Sièges de sécurité pour enfants ................. 3.8Sièges enfants Tesla intégrés orientés vers l'arrière ...................................................... 3.13Airbags ............................................................... 3.18
CONDUITE
Profils des conducteurs ................................ 4.2Volant de direction ......................................... 4.3Rétroviseurs....................................................... 4.6Démarrage et mise hors tension ............... 4.7Vitesses ............................................................... 4.8Tableau de bord............................................. 4.10Éclairage ............................................................ 4.14Essuie-glaces et lave-glaces ...................... 4.19Assistance au stationnement..................... 4.21Informations sur le trajet ............................ 4.23Utilisation de l'énergie ................................. 4.24Freins.................................................................. 4.25Système antipatinage .................................. 4.28Régulateur de vitesse .................................. 4.29Caméra de recul .............................................. 4.31
UTILISATION DU TOUCHSCREEN
Vue d'ensemble du touchscreen ................ 5.2Touchscreen - Controls.................................. 5.5Touchscreen - Settings.................................. 5.7Commandes de climatisation ..................... 5.9Suspension Active Air .................................. 5.14Multimédia et audio ....................................... 5.16
Téléphone ......................................................... 5.23Cartes ................................................................. 5.26Navigation ........................................................ 5.28Paramètres de sécurité............................... 5.30Émetteur-récepteur universel HomeLink®........................................................ 5.31Mises à jour logicielles ................................. 5.32Application mobile ........................................ 5.33
CHARGEMENT
Composants du véhicule électrique ......... 6.2Informations relatives à la batterie ........... 6.4Chargement de la Model S ........................... 6.5
ENTRETIEN
Calendrier d'entretien .................................... 7.2Entretien et maintenance des pneus ....... 7.4Réparation provisoire des pneus ............. 7.10Nettoyage .......................................................... 7.14Balais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glaces .................................................. 7.17Réservoirs de liquide ..................................... 7.19Fusibles .............................................................. 7.23Levage au moyen d'un cric et levage du véhicule ....................................................... 7.28Pièces et accessoires................................... 7.30
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESÉtiquettes d'identification ............................ 8.2Chargement du véhicule ............................... 8.3Dimensions et poids ....................................... 8.6Sous-systèmes .................................................. 8.7Roues et pneus ............................................... 8.10
ASSISTANCE DÉPANNAGE
À propos de l'Assistance dépannage ...... 9.2Instructions pour les dépanneurs .............. 9.3
INFORMATION AUX
CONSOMMATEURSClauses de non-responsabilité.................. 10.2Signaler des problèmes ............................... 10.3

AirbagsAirbags
3.20MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Mise hors fonction de l'airbag du
passager avant
Si un enfant est assis sur le siège passager avant (même s'il est assis dans un siège de sécurité pour enfants ou un rehausseur), assurez-vous que l'airbag du passager avant est mis hors fonction. Ceci empêche l'airbag de blesser l'enfant en cas de collision.
REMARQUE : La banquette arrière doit être privilégiée pour installer des enfants dans les sièges de sécurité pour enfants.
Pour activer ou désactiver l'airbag passager, touchez Controls > Settings > Safety & Security > Passenger Airbag.
Le témoin d'état ON/OFF (marche-arrêt) de l'airbag du passager avant est affiché dans le coin supérieur droit du touchscreen.
Vo u s p o u ve z a u s s i a c t i ve r o u d é s a c t i ve r l'airbag passager en touchant le témoin d'état, illustré ci-dessus.
Si le témoin d'état indique que l'airbag est en marche (ON) même si vous l'avez mis hors fonction (ou inversement), contactez Tesla immédiatement.
REMARQUE : La Model S est équipée d'un touchscreen capacitif et peut ne pas réagir à votre pression de doigt si vous portez des gants standard. Si le touchscreen ne répond pas, retirez vos gants ou portez des gants avec bouts de doigts conductifs à utiliser avec des touchscreen capacitifs.
AV E R T I S S E M E N T : S i l a c o m m a n d e d e l'airbag passager ne semble pas fonctionner, ne faites asseoir aucun passager sur le siège avant. Contactez Tesla immédiatement pour faire inspecter le véhicule, et le réparer, si nécessaire.
AV E R T I S S E M E N T : N ' i n s t a l l e z j a m a i s u n enfant dans un siège de sécurité pour enfants ou un rehausseur sur le siège passager avant si l'airbag est activé. Cela pourrait causer des blessures graves, voire mortelles.
AV E R T I S S E M E N T : N ' u t i l i s e z p a s d e housses de sièges sur la Model S. Ils pourraient empêcher le déploiement des airbags latéraux en cas d'accident. Ils peuvent aussi réduire la précision du système de détection de la position de l'occupant.

Vue d'ensemble du touchscreen
UTILISATION DU TOUCHSCREEN5.3
1.Barre d'état
La ligne supérieure permet d'afficher les symboles d'état et propose des raccourcis d'accès aux menus Charging, HomeLink, Driver Profiles, Bluetooth®, à des informations sur le véhicule (« T » de Tesla), à des notifications de mises à jour logicielles, et au réglage de l'airbag du passager. Les symboles d'état affichent la température actuelle, la puissance du signal réseau, le signal Bluetooth, l'état de l'airbag du passager et l'heure. Si une icône d'alerte (point d'exclamation) s'affiche, touchez-la pour consulter les messages d'avertissement valides.
REMARQUE : L'heure est automatiquement réglée sur celle du réseau mobile. Pour changer les unités utilisées pour afficher la température (°C ou °F) et l'heure (format 12 h ou 24 h), touchez Controls > Settings > Language & Units.
2.Applications
Il existe plusieurs manières d'afficher une application dans la zone de visualisation principale :
•To u c h e z l ' i c ô n e d e l ' a p p l i c a t i o n p o u r l'afficher dans la zone de visualisation supérieure. Si l'application est déjà affichée, touchez-la une seconde fois pour la visualiser en mode plein écran (notez que seules certaines applications offrent le mode plein écran).
•Faites glisser l'icône de l'application directement dans la zone de visualisation supérieure ou inférieure.
•To u c h e z l ' i c ô n e d e l ' a p p l i c a t i o n s a n s relâcher jusqu'à ce qu'une fenêtre contextuelle apparaisse. Elle vous permet de choisir d'afficher l'application dans la partie supérieure ou inférieure de la zone de visualisation principale.
3.Zone de visualisation principale
La zone de visualisation principale diffère selon l'application que vous avez sélectionnée (dans l'exemple, ce sont les applications Nav et Media qui s'affichent). Pour certaines applications (Nav et Web par exemple), vous pouvez faire un zoom avant ou arrière en utilisant les mouvements du doigt standard sur le touchscreen.
4.Agrandir/réduire l'application
Touchez le petit rectangle pour agrandir l'application associée afin qu'elle remplisse entièrement la zone de visualisation principale (certaines applications ne peuvent pas être agrandies). Touchez-le de nouveau pour afficher deux applications en moitié d'écran.
5.Controls
To u c h e z l e m e n u C o n t r o l s p o u r a c c é d e r à l'ensemble des commandes et des paramètres (portes, verrouillages, éclairage, etc.) de la Model S.
6.Commandes de climatisation (voir page 5.11).
Media. Voir page 5.16.
Nav. Voir page 5.28.
Energy. Voir page 4.24.
We b. Acc é d ez à I n te r n e t à l'aide du navigateur Web.
Camera. Affiche la zone située derrière la Model S. Cette zone s'affiche aussi automatiquement dès que vous passez en marche arrière (R). Vo i r p a g e 4 . 3 1 .
Phone. Voir page 5.24.

NettoyageNettoyage
7.16MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Précautions pour le nettoyage intérieur
AV E R T I S S E M E N T : S i v o u s c o n s t a t e z u n dommage au niveau d'un airbag ou d'une ceinture de sécurité, contactez Tesla immédiatement.
AV E R T I S S E M E N T : N e l a i s s e z p a s d ' e a u , de produits de nettoyage ou de tissu provenant des chiffons entrer dans le mécanisme de la ceinture de sécurité.
AT T E N T I O N : L ' u t i l i s a t i o n d e s o l v a n t s ( y compris alcool), d'eau de Javel, de produit citronné, de white spirit ou de produits/additifs à base de silicone sur les composants intérieurs peut les endommager.
Polissage, retouche et réparation de
la carrosserie
Afin de préserver l'esthétique de la carrosserie, vous pouvez traiter de temps en temps les surfaces peintes avec un cirage approuvé contenant :
•Un abrasif très doux pour supprimer la contamination de la surface sans enlever ou endommager la peinture.
•Des composés de remplissage qui remplissent les rayures et réduisent leur visibilité.
•De la cire offrant un revêtement de protection entre la peinture et les éléments de l'environnement.
Inspectez régulièrement la peinture extérieure pour détecter des dommages éventuels. Traitez les petits éclats et les rayures à l'aide d'un stylo de retouche de peinture (disponible auprès de Te s l a ) . U t i l i s e z l e s t y l o d e r e t o u c h e d e p e i n t u r e après le nettoyage de la carrosserie et avant son polissage ou lustrage.
Réparez les éclats de roches, les égratignures et les rayures. Les réparations de la carrosserie doivent être effectuées uniquement par un centre de réparation de carrosserie agréé par Te s l a . C o n t a c t e z Te s l a p o u r o b t e n i r u n e l i s t e des centres agréés.
AT T E N T I O N : N ' u t i l i s e z p a s d e p â t e s , d e composés de restauration de couleur ou de produits de polissage contenant des abrasifs agressifs. Ils peuvent rayer la surface et entraîner des dommages irréversibles sur la peinture.
AT T E N T I O N : N ' u t i l i s e z p a s d e p r o d u i t d e polissage pour chrome ou d'autres produits de nettoyage abrasifs.
Utilisation d'une housse pour
voiture
Afin de préserver l'esthétique de la carrosserie lorsque la Model S n'est pas utilisée, installez une housse pour voiture d'origine Tesla. Vous pouvez vous procurer une housse pour voiture auprès de Tesla.
AT T E N T I O N : N ' u t i l i s e z j a m a i s d e h o u s s e pour voiture non fournie par Tesla lorsque la Model S est branchée. Elle peut empêcher le refroidissement adéquat de la batterie pendant son chargement.
Tapis de sol
Pour prolonger la durée de vie de vos tapis et faciliter leur nettoyage, utilisez des tapis de sol d'origine Tesla. Entretenez les tapis en les nettoyant régulièrement et remplacez-les s'ils sont excessivement usés.
AV E R T I S S E M E N T : P o u r é v i t e r d e g ê n e r l'actionnement d'une pédale, vérifiez que le tapis de sol du conducteur est correctement fixé et n'installez jamais de tapis de sol supplémentaire dessus.